1
00:00:07,480 --> 00:00:11,660
Oui, c'est le Benny Hill Show, avec un
hôte de vos stars préférées.

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,120
D'Angleterre, Anthony Buley.

3
00:00:16,640 --> 00:00:23,020
La pauvre vieille Brunella était construite comme un
mon gars, alors elle est allée voir le Dr Kerr.

4
00:00:23,020 --> 00:00:26,760
dit, maintenant alors, dépêche-toi, et quand elle
glissé jusqu'à la taille, il pouvait à peine

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,180
arrêtez de l'appeler monsieur.

6
00:00:28,900 --> 00:00:33,800
Ne t'inquiète pas, je suis chirurgien, il
dit. Je vais vous greffer tous les deux comme

7
00:00:33,800 --> 00:00:38,820
ça. Puis il est allé se faire plâtrer,
le vieux fou idiot, et il les a rédigés

8
00:00:38,820 --> 00:00:39,860
sur son dos.

9
00:00:40,340 --> 00:00:45,480
Maintenant, pauvre vieille Prunella, elle ne peut pas avoir de
un homme pour marcher, parler ou avoir une relation amoureuse

10
00:00:45,480 --> 00:00:50,340
avec, parce que personne ne veut discuter quand
une fille ressemble à ça, car bon sang,

11
00:00:50,340 --> 00:00:52,120
c'est très amusant de danser avec elle.

12
00:00:57,400 --> 00:01:03,020
Et d'Afrique, le prénom est
Mépris, William.

13
00:01:27,160 --> 00:01:29,720
Et le voici, le garçon lui-même.

14
00:01:30,260 --> 00:01:31,460
Betty aussi !

15
00:01:33,040 --> 00:01:36,720
Johnny était un garçon de la campagne. Son
du côté de sa mère, du côté de son père.

16
00:01:36,720 --> 00:01:37,940
il semblait avoir raison d'une manière ou d'une autre.

17
00:01:38,580 --> 00:01:41,820
Eh bien, il aiderait les vieilles dames à travers le
la route même s'ils ne voulaient pas y aller,

18
00:01:41,900 --> 00:01:44,280
et il se réchauffait toujours les mains avant de
traire la vache.

19
00:01:44,940 --> 00:01:48,460
Lundi, il irait chasser là-bas. Sur
Mardi, il avait enfilé ses sous-vêtements.

20
00:01:48,460 --> 00:01:50,460
quand il est allé sur la rivière pour essayer d'obtenir
truite à vendre.

21
00:01:50,900 --> 00:01:54,300
J'ai connu ce garçon avec un titre de deux livres
la truite, puis aussi vite qu'un éclair, juste

22
00:01:54,300 --> 00:01:56,940
fouettez-le. Je l'ai connu attraper une fille
de cette façon aussi.

23
00:01:57,500 --> 00:02:00,380
Maintenant, au dîner de l'école du dimanche, quand
son poisson était mauvais, il ne s'est pas fâché,

24
00:02:00,520 --> 00:02:02,140
et il ne s'est pas fâché, ni ne l'a dit au
serveuse à emporter.

25
00:02:02,350 --> 00:02:03,470
chef de mettre sa main dedans.

26
00:02:03,670 --> 00:02:07,270
Il a juste levé les yeux et il a dit : " Mademoiselle, c'est
il me semble que c'est la pièce

27
00:02:07,270 --> 00:02:09,590
de morue qui dépasse tout entendement.

28
00:02:09,970 --> 00:02:14,930
Et les filles finlandaises ont toutes soupiré quand il
est passé. Ils ont dit, Johnny, nous t'aimons

29
00:02:14,930 --> 00:02:15,930
Dieu le sait.

30
00:02:15,970 --> 00:02:19,530
Je vous dis que Johnny Boy avait tout pour plaire. Je
je te le dis, Johnny, il pourrait tomber dans un

31
00:02:19,530 --> 00:02:21,810
fosse d'aisance et je reviens avec une odeur de
s'est levé.

32
00:02:22,870 --> 00:02:26,970
Tu sais, un jour, Johnny est allé à New
La ville de York et il y avait toujours de la tentation

33
00:02:26,970 --> 00:02:29,590
autour. Il a vu un étal plein de melons
et donc il en a piqué un.

34
00:02:30,060 --> 00:02:32,960
Mais il ne l'avait pas eu en main depuis
longtemps quand quelqu'un lui a dit ce qu'il ferait

35
00:02:32,960 --> 00:02:33,619
avait tort.

36
00:02:33,620 --> 00:02:35,740
Alors il remit le melon et en prit un mûr
un.

37
00:02:36,320 --> 00:02:40,040
Une nuit à Central Park, il a écrit :
ne vous penchez pas dans le noir. Elle n'avait pas de bagues

38
00:02:40,040 --> 00:02:41,960
sur ses doigts ou des perles autour d'elle
cou.

39
00:02:42,240 --> 00:02:45,660
Il a donc fouillé minutieusement son corps.
Il a dit, tu n'as pas d'argent non plus, je vois.

40
00:02:45,880 --> 00:02:48,060
Elle a dit, continue de chercher, fils, ou je le ferai
je vous fais un chèque.

41
00:02:49,480 --> 00:02:52,660
Sadie Trent l'a emmené chez elle et
quand il est parti à 4 heures du matin, il a dit, eh bien,

42
00:02:52,760 --> 00:02:56,840
Je vais partir maintenant, Sadie. Elle
a dit, maintenant, juste une minute, de l'argent, chérie.

43
00:02:57,140 --> 00:03:00,600
Et l'argent ? Il a dit, tire, je
je ne pouvais pas prendre de l'argent à une dame.

44
00:03:02,920 --> 00:03:06,800
Il n'est pas vraiment mignon ce petit Johnny ? Il
il a certainement un bon cerveau dans la tête.

45
00:03:07,120 --> 00:03:11,380
Eh bien, il pourrait vendre des vêtements à un nudiste ou un
bureau de printemps. Je pense qu'il pourrait même

46
00:03:11,380 --> 00:03:12,800
Vends le téléphone pour un lit double.

47
00:03:13,940 --> 00:03:17,020
Johnny est parti avec Sadie Trent dans
un appartement qui surplombait le loyer,

48
00:03:17,120 --> 00:03:21,000
et il devait prendre son verre. Il le ferait
ne soit pas nié. Un jour, alors qu'il était

49
00:03:21,000 --> 00:03:23,180
haut, il a vu un panneau qui disait : Buvez
Canada sec.

50
00:03:23,420 --> 00:03:25,640
Ce foutu imbécile est monté là-haut et il a essayé
ça.

51
00:03:26,080 --> 00:03:29,160
Il est revenu un peu sous le
météo, j'ai retrouvé Sadie et son meilleur ami

52
00:03:29,160 --> 00:03:33,160
ensemble. a sorti son arme et a injurié
elle a quelque chose d'horrible. Elle était enracinée

53
00:03:33,160 --> 00:03:36,960
sur place avec la peur comme cette balle
il a raté son oreille de trois pouces et est parti

54
00:03:36,960 --> 00:03:38,000
directement à travers son front.

55
00:03:39,500 --> 00:03:43,800
Au palais de justice, le juge McGee a déclaré :
Johnny boy, comment plaides-tu ?

56
00:03:44,340 --> 00:03:47,100
Johnny s'est levé et ses yeux étaient remplis
avec des larmes.

57
00:03:47,520 --> 00:03:49,680
Il a dit, je n'ai pas tué Sadie Trent.

58
00:03:49,940 --> 00:03:51,800
Comme Dieu est mon juge, je suis innocent.

59
00:03:52,560 --> 00:03:58,000
Il a dit, eh bien, ce n'est pas le cas, mais moi, oui. Et
vous l’êtes, et vous l’avez fait. Trente ans.

60
00:04:15,950 --> 00:04:16,970
Oh ouais.

61
00:04:18,630 --> 00:04:20,750
Oh, j'aime ça. Mmm, c'est sympa.

62
00:09:36,650 --> 00:09:40,270
Cela ne devrait pas prendre longtemps. Réservez une journée pour
Sandra, tu veux bien ? Très bien, envoie-le

63
00:09:45,450 --> 00:09:46,750
Comment allons-nous, putain ?

64
00:09:49,290 --> 00:09:50,710
Belle lecture musclée.

65
00:09:53,790 --> 00:09:55,930
Avec une grosse ampoule.

66
00:09:56,170 --> 00:09:57,170
C'est bien.

67
00:09:57,390 --> 00:09:58,390
C'est bien.

68
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
M. Chow Min.

69
00:10:02,380 --> 00:10:04,960
Avez-vous comparu devant un tribunal des prud'hommes
avant ?

70
00:10:05,340 --> 00:10:06,340
Oh non.

71
00:10:09,060 --> 00:10:12,700
Et tu respecteras cette décision
appeler ?

72
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
Oh oui.

73
00:10:15,840 --> 00:10:19,860
Vous n'avez pas amené d'avocat ? Non, je
ont décidé de dire la vérité.

74
00:10:25,900 --> 00:10:29,940
Maintenant, vous êtes arrivé dans ce pays en 1961
à la recherche d'un emploi.

75
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
Connaissance.

76
00:10:31,930 --> 00:10:32,990
Vous cherchiez des connaissances ?

77
00:10:33,270 --> 00:10:34,069
Oh oui.

78
00:10:34,070 --> 00:10:35,570
Et avez-vous trouvé cette connaissance ?

79
00:10:35,890 --> 00:10:36,709
Oh oui.

80
00:10:36,710 --> 00:10:38,450
Où? À Norfolk.

81
00:10:45,230 --> 00:10:47,910
Pourquoi à Norfolk ?

82
00:10:48,130 --> 00:10:49,190
À cause de cela, où il se trouve.

83
00:10:51,070 --> 00:10:52,830
Oh, Norwich. Ouais!

84
00:10:54,970 --> 00:10:56,950
Voyage stupide dans le Rancashire.

85
00:10:58,810 --> 00:11:00,630
Et dis-moi, qu'est-ce que tu faisais là ?

86
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
Vol.

87
00:11:03,380 --> 00:11:04,700
Avion. Planeur.

88
00:11:05,960 --> 00:11:06,960
Cerf-volant.

89
00:11:07,980 --> 00:11:09,020
Non, expédiez.

90
00:11:11,680 --> 00:11:13,380
Vous pilotez des navires.

91
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Oh oui.

92
00:11:14,940 --> 00:11:16,780
Vous naviguez sûrement sur des navires.

93
00:11:17,160 --> 00:11:18,500
Après les avoir pilotés.

94
00:11:24,560 --> 00:11:28,000
Vous voyez, tout d’abord, vous pilotez le navire.

95
00:11:28,900 --> 00:11:30,080
Avec le poisson.

96
00:11:31,180 --> 00:11:33,140
Et puis vous les vendez au client.

97
00:11:36,940 --> 00:11:39,060
Vous avez travaillé dans un magasin de pourboires.

98
00:11:39,600 --> 00:11:42,020
Sacré maquereau ! Bonne idée !

99
00:11:43,660 --> 00:11:45,540
A également travaillé à Bissell.

100
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
Bissell, ouais.

101
00:11:47,620 --> 00:11:51,140
Et en 1978, tu as ouvert ton propre
restaurant.

102
00:11:51,400 --> 00:11:57,620
Ouais, probablement, pas nécessairement, mais
probablement le meilleur restaurant de tout

103
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
Grande-Bretagne.

104
00:11:59,470 --> 00:12:02,110
Et quand avez-vous mis en œuvre votre
programme de recrutement ?

105
00:12:02,450 --> 00:12:03,510
Pardon? Faites-vous bourrer.

106
00:12:07,230 --> 00:12:09,670
Regarde ça, Buffy. Ils vont nous frapper la bouche
dans une minute.

107
00:12:09,930 --> 00:12:13,250
Oh, vraiment désolé. Ouais, c'était la dernière
année. C'est ce que je veux dire. C'est stupide

108
00:12:13,250 --> 00:12:14,229
zone. Ouais.

109
00:12:14,230 --> 00:12:18,030
Droite. Eh bien, nous ferions mieux de l'accueillir.
Maintenant, il vous a été envoyé par le

110
00:12:18,030 --> 00:12:20,690
échange pour être serveur dans ton petit
restaurant.

111
00:12:24,430 --> 00:12:26,410
Maintenant, asseyez-vous.

112
00:12:33,640 --> 00:12:35,680
Vous êtes Mahmood Ram Singh.

113
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
Très fréquemment, madame.

114
00:12:38,080 --> 00:12:40,440
Vous ne venez évidemment pas de Londres.

115
00:12:40,860 --> 00:12:44,220
Oh non. Je viens d'un endroit où il y a beaucoup, beaucoup
kilomètres de Londres.

116
00:12:44,440 --> 00:12:45,460
Et où est-ce ?

117
00:12:45,720 --> 00:12:46,720
Bradford.

118
00:12:48,160 --> 00:12:49,880
Quelles étaient vos véritables missions ?

119
00:12:50,240 --> 00:12:52,680
Oh, eh bien, sergent-major, ils étaient nombreux
et nombreux.

120
00:12:53,060 --> 00:12:58,760
Oh mon Dieu, il aurait dû mettre plus d'hommes
au travail. Je mettais les tables, je

121
00:12:58,760 --> 00:13:01,920
je nettoyais les couverts, et j'avais même
pour nettoyer les murs extérieurs.

122
00:13:02,350 --> 00:13:05,710
où des délinquants jubilatoires avaient chevauché
sur eux en giclant fort...

123
00:13:05,710 --> 00:13:10,290
gicler de la peinture en aérosol serrée dans...
Aérothon. C'est vrai, je vous le dis.

124
00:13:15,450 --> 00:13:17,950
Non, il aurait dû mettre plus d'hommes sur le terrain.
travail.

125
00:13:18,210 --> 00:13:21,650
Il aurait dû mettre plus d'hommes à son poste.
Et je me suis brûlé la main dans la cuisine.

126
00:13:21,950 --> 00:13:25,590
Eh bien, comment en es-tu arrivé à brûler ton
la main ? Oh, non, non, non, gentil amiral. Non,

127
00:13:25,590 --> 00:13:29,610
je ne suis pas venu me brûler la main. je suis venu à
préparer un repas, seulement je me suis brûlé la main.

128
00:13:33,260 --> 00:13:36,300
Et puis il va essayer de servir à
les gens là-bas.

129
00:13:36,500 --> 00:13:37,540
Qui est Duvers ?

130
00:13:37,800 --> 00:13:40,500
Qui est Duvers ? Je ne sais pas qui est Duvers
ils l’étaient.

131
00:13:42,080 --> 00:13:46,140
C'était comme des bals de fin d'année pour petits gosses. Ils
étaient des olives.

132
00:13:46,640 --> 00:13:48,060
Je pensais que c'était de la levure pour eux.

133
00:13:52,980 --> 00:13:56,840
Cet établissement avait-il les caractéristiques habituelles
commodités ?

134
00:13:58,660 --> 00:14:01,000
Équipements? Oh, ils servaient des commodités,
très commodités.

135
00:14:03,630 --> 00:14:04,970
Les sciences humaines, eh bien, vous savez, elles sont écrites.

136
00:14:05,370 --> 00:14:06,750
Vous ne connaissez pas l'anglais de la Reine ?

137
00:14:07,030 --> 00:14:08,030
Oh, je suis sûr qu'il l'est.

138
00:14:10,550 --> 00:14:14,630
Vous voyez, je fais beaucoup de chutneys et
des cuivres, voyez-vous. Je pourrais te chatouiller

139
00:14:14,630 --> 00:14:16,510
palais, et cela n'a jamais été chatouillé
avant.

140
00:14:16,850 --> 00:14:19,410
Et je suis sûr que cela a été chatouillé par beaucoup,
plusieurs fois.

141
00:14:20,070 --> 00:14:22,510
Eh bien, il ne pouvait même pas réparer le lubrifiant
ampoule.

142
00:14:23,410 --> 00:14:28,470
L'ampoule de lubrifiant ? Oh, l'ampoule dans le lubrifiant.
Non, la poire lubrifiante est comme injectée de sang

143
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
céleri.

144
00:14:34,690 --> 00:14:39,250
Ouais! Vous faites une tarte au lupin de quatre pieds de long
et deux pouces de large.

145
00:14:41,090 --> 00:14:46,230
Eh bien, tu aurais dû mettre plus d'hommes
le travail et préparer un délicieux repas. Il

146
00:14:46,230 --> 00:14:47,230
c'était du couscous.

147
00:14:47,410 --> 00:14:49,830
Du couscous ? C'est plutôt chat-puss.

148
00:14:51,110 --> 00:14:54,370
Oh, nous les Britanniques, nous ne voulons pas manger
ce moine déchu.

149
00:14:54,690 --> 00:14:59,810
Il en a fait cuire l'intérieur. Il en fait
cuit l'intérieur de l'animal. Essayez-le.

150
00:15:05,060 --> 00:15:06,500
Affreux. Radiable.

151
00:15:08,520 --> 00:15:12,960
Très bien, très bien. Mais qu'en est-il
lui ? Et lui ? Il fait des œufs pour

152
00:15:13,180 --> 00:15:17,580
Oh, un œuf pour les jeunes. Ce n'est pas un œuf. C'est
pas jeune. C'est juste de la nourriture.

153
00:15:18,440 --> 00:15:19,700
Il fait un curry.

154
00:15:20,280 --> 00:15:22,000
Curry? Ouais, du curry soviétique.

155
00:15:22,560 --> 00:15:25,360
Du curry soviétique ? Ouais, tout le monde va se précipiter
dans la pièce.

156
00:15:26,540 --> 00:15:28,320
Alors ils doivent les laisser tomber.

157
00:15:32,170 --> 00:15:33,670
Était-il un serveur efficace ?

158
00:15:33,890 --> 00:15:37,950
Serveur efficace. Deux dames entrent en une
jour. Une dame a dit : laissez tomber trois fois. Il

159
00:15:37,950 --> 00:15:39,110
dis, je t'ai entendu la première fois.

160
00:15:40,410 --> 00:15:44,490
Puis une dame dit qu'elle veut une paire de
les dents. Il a sorti son dentier et a mis

161
00:15:44,490 --> 00:15:45,490
sur son visage.

162
00:15:46,130 --> 00:15:49,470
Des prothèses dentaires que je paie. Je dis, mets-les
retour. Et il les a remis. Et puis il

163
00:15:49,470 --> 00:15:52,950
moquez-vous de moi. Il se moque de moi avec le mien
les dents.

164
00:15:55,490 --> 00:16:00,010
Et puis je lui dis, pourquoi tu ne fais rien
des croquettes de poisson ? Eh bien, il fait des galettes de poisson.

165
00:16:00,350 --> 00:16:02,410
Et il a mis une pâte d'amande dessus.

166
00:16:03,030 --> 00:16:04,030
Nous y sommes.

167
00:16:04,050 --> 00:16:07,510
Attends, attends, attends. Et lui ? Il
j'ai dit que j'aurais un gril à la hauteur des yeux.

168
00:16:07,670 --> 00:16:09,750
Eh bien, c'est un gril à la hauteur des yeux si vous
agenouillez-vous et mangez.

169
00:16:10,930 --> 00:16:12,650
Il est méchant, tu vois. Je te dis quoi.

170
00:16:12,930 --> 00:16:16,510
Il me fait couper le gaz quand je me retourne
le bacon terminé.

171
00:16:17,390 --> 00:16:18,650
Mais c'est sale.

172
00:16:19,250 --> 00:16:22,490
Sale. Cela ne le dérange pas quand ils coupent
coupez le gaz. Oh non.

173
00:16:22,730 --> 00:16:24,230
Il met le feu à la graisse.

174
00:16:26,230 --> 00:16:29,030
Il n'a même pas arrêté de parler. Mais ça
n'était pas vide.

175
00:16:32,040 --> 00:16:34,540
Il lui a fallu deux heures pour plumer un lapin.

176
00:16:34,780 --> 00:16:40,300
Oh, c'est bon, cette tarte au lapin. C'est
tarte au lapin. Oh, il y a de la chair chaude dedans

177
00:16:40,300 --> 00:16:42,280
ça. Enfin, un peu, peut-être.

178
00:16:43,580 --> 00:16:44,580
Cinquante-cinquante.

179
00:16:45,060 --> 00:16:47,560
Cinquante-cinquante. Un cheval, un lapin.

180
00:16:52,020 --> 00:16:54,620
Quel genre de conseils avez-vous reçu ?

181
00:16:55,120 --> 00:16:58,340
Conseils? Eh bien, les clients n'ont-ils pas laissé un
un conseil ? Ils n'ont même pas laissé le couteau

182
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
et une fourchette.

183
00:17:00,160 --> 00:17:02,820
Parce qu'ils n'étaient pas satisfaits du
service qu'ils ont fourni. Ils n'ont pas mis

184
00:17:02,820 --> 00:17:07,119
des non-hommes au travail. Eh bien, maintenant, après
après délibération, nous avons décidé là

185
00:17:07,119 --> 00:17:10,180
une affaire de licenciement abusif. Et nous sommes
va récompenser M.

186
00:17:10,420 --> 00:17:11,680
Singh dix semaines de salaire.

187
00:17:12,240 --> 00:17:13,420
Dix semaines de salaire ?

188
00:17:14,420 --> 00:17:15,740
Soixante-cinq livres ?

189
00:17:17,720 --> 00:17:22,940
Des frais de désagrément de 25 livres. Alors nous
vont attribuer à M. Singh 90 livres.

190
00:17:23,319 --> 00:17:26,740
Oh, c'est bon, ouais. Si je peux me le permettre
ça, je vais lui donner quelques livres comme

191
00:17:26,740 --> 00:17:27,740
eh bien.

192
00:17:31,620 --> 00:17:33,220
Vous devez le lui donner.

193
00:17:33,500 --> 00:17:35,160
Il va me donner tout cet argent ? Eh bien, quoi
pour ?

194
00:17:35,500 --> 00:17:37,240
Pour aider à subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants.

195
00:17:37,680 --> 00:17:39,380
Oh, excusez-moi, chère madame.

196
00:17:40,260 --> 00:17:45,870
Malgré l'amour et l'affection et un grand
beaucoup d'efforts acharnés de ma part, mon

197
00:17:45,870 --> 00:17:47,170
ma femme et moi n'avons pas d'enfants.

198
00:17:47,430 --> 00:17:52,250
Oh, il n'y a qu'une seule chose que tu peux faire
alors, n'est-ce pas ? Mais... Mettez plus d'hommes

199
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
le boulot !

200
00:17:58,250 --> 00:17:59,730
Eh bien, bonjour à tous.

201
00:17:59,930 --> 00:18:00,930
Que fais-tu?

202
00:18:01,190 --> 00:18:04,450
Nous avons des informations selon lesquelles nous allons
s'allonger sur toi. Je vais vous montrer le

203
00:18:04,450 --> 00:18:05,690
le dernier et le meilleur...

204
00:18:07,030 --> 00:18:10,390
Nous serons là l'année prochaine. Maintenant, voici
une petite tenue qu'on ne porte pas quand c'est

205
00:18:10,390 --> 00:18:12,810
froid. Alors tu as vraiment l'air d'être gentil
de bas et voilà.

206
00:18:13,210 --> 00:18:17,810
Quand on le voit de dos, c'est
comme s'il essayait de sortir de sa tête.

207
00:18:18,390 --> 00:18:22,570
Quand ils partent en vacances ou quand ils sont
ils vont travailler, ils sortent

208
00:18:22,570 --> 00:18:23,570
jouer.

209
00:18:43,219 --> 00:18:46,280
Voyons maintenant ce que portent les garçons
ce mois-ci.

210
00:20:12,120 --> 00:20:18,530
Merci. Champagne, caviar, espoir
tu es cher

211
00:20:18,530 --> 00:20:19,650
voiture.

212
00:20:22,310 --> 00:20:27,010
Sandor et Lulu, quelles dames avec quelques
bijoux.

213
00:21:03,790 --> 00:21:05,170
On se voit dans une minute.

214
00:22:02,540 --> 00:22:05,800
ou sur la plage, nos dames ont
goût impeccable.

215
00:22:11,980 --> 00:22:16,220
Comme les garçons, ils sont toujours cool et
sophistiqué.

216
00:22:38,090 --> 00:22:42,750
Pendant que des garçons laïcs nous montrent leur rue branchée
tenues.

217
00:23:27,980 --> 00:23:30,980
Sam et Louise nous montrent leur nouveau
costume disco.

218
00:23:31,420 --> 00:23:36,640
Ils peuvent être portés avec la ceinture ou
tout aussi attrayant sans la ceinture.

219
00:23:37,660 --> 00:23:40,340
Et voici Claude dans son costume de loisirs.

220
00:23:40,620 --> 00:23:46,020
C'est pratique pour le fumeur, mais aussi pour le
non-fumeur.

221
00:23:46,220 --> 00:23:51,440
Si la soirée devient chaude, il le glisse
éteint, révélant un dos nu plutôt audacieux

222
00:23:51,440 --> 00:23:57,790
chemise. Sa tenue, comme celle des filles, peut
se porte avec la ceinture ou tout aussi bien

223
00:23:57,790 --> 00:23:59,410
sans la ceinture.

224
00:24:09,870 --> 00:24:14,210
Et maintenant notre pièce de résistance.

225
00:24:14,710 --> 00:24:21,230
Les mariés prêts pour le
les jours les plus heureux et

226
00:24:21,230 --> 00:24:23,170
nuits de leur vie.

227
00:24:46,060 --> 00:24:48,460
S'il en avait l'occasion, il savait qu'il serait
bon dans ce domaine.

228
00:24:49,340 --> 00:24:52,080
Certains disaient qu'il était plein de
humour.

229
00:24:52,820 --> 00:24:55,860
Alors que d'autres pensaient qu'il était plein de
esprit.

230
00:24:57,680 --> 00:24:59,680
Tiens, chérie, que dirais-tu d'entrer
là, hein ?

231
00:24:59,980 --> 00:25:01,600
Faites une gigue autour du vieux mât de mai.

232
00:25:01,960 --> 00:25:03,580
Ou l'Omen Colonial, si vous préférez.

233
00:25:04,500 --> 00:25:07,960
Je suis le bouffon, je suis, je suis, il rit
pour moi maintenant. Je fais toutes les blagues, toi

234
00:25:08,060 --> 00:25:11,340
Comme je l'ai dit, qui a 45 ans et
dort avec des chats ?

235
00:25:11,900 --> 00:25:14,360
Et ils disent, je ne sais pas. Et je dis,
Mme Chat.

236
00:25:21,390 --> 00:25:24,550
tu es coincé là-dedans ? Comment peux-tu
Commencez-moi par des applaudissements si vous êtes coincé

237
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
là ?

238
00:25:25,790 --> 00:25:27,110
Je serais dehors dans une demi-heure.

239
00:25:28,770 --> 00:25:30,550
Voudriez-vous me gratter le nez pour moi ?

240
00:25:32,670 --> 00:25:33,670
Oh, aime-moi.

241
00:25:34,550 --> 00:25:35,970
Est-ce que ça te dérangerait de me gratter ?

242
00:25:36,210 --> 00:25:37,210
Non, je ne le ferai pas.

243
00:25:39,990 --> 00:25:42,410
Était-ce encore la fille du châtelain ?
ça, hein ?

244
00:25:42,750 --> 00:25:45,230
Euh, hein. Et où ont-ils trouvé le
Perrier cette fois ?

245
00:25:45,490 --> 00:25:46,409
Dans l'embrasure de la porte.

246
00:25:46,410 --> 00:25:48,690
Oh, Paddy, je n'arrête pas de te le dire, ne le fais jamais
encore une fois.

247
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
C'était un peu commun.

248
00:25:55,940 --> 00:25:59,300
Je ne sais pas, mon pote. Tu ne le fais tout simplement pas
tu réfléchis, n'est-ce pas ? Je veux dire, regarde-toi. Dernier

249
00:25:59,300 --> 00:26:03,040
semaine, tu es allé par effraction dans le
orfèvre et a volé tout le plomb

250
00:26:03,040 --> 00:26:04,040
toit.

251
00:26:05,300 --> 00:26:08,680
Ton oncle t'a acheté un joli perroquet
pour Noël et j'ai dit, qu'est-ce que c'est

252
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
Et tu as dit, délicieux.

253
00:26:11,000 --> 00:26:15,140
Tu l'as mangé, tu l'as cuisiné, tu l'as mis dedans
le four. C'était un perroquet qui parlait.

254
00:26:15,180 --> 00:26:16,360
Ce perroquet pouvait parler.

255
00:26:16,700 --> 00:26:18,520
Eh bien, pourquoi n'a-t-il rien dit ?

256
00:26:21,900 --> 00:26:22,839
que les garçons.

257
00:26:22,840 --> 00:26:25,280
Eh bien, tu ne voulais pas rester là où tu
l'étais, n'est-ce pas ?

258
00:26:29,100 --> 00:26:30,360
Oh, regarde ça !

259
00:26:30,620 --> 00:26:33,740
Comme une commode avec une seconde
tiroir à mi-hauteur.

260
00:26:34,120 --> 00:26:38,480
Je préfère la voir complètement nue plutôt que
Henri VIII en grand uniforme.

261
00:26:39,360 --> 00:26:41,460
Oh, il y en a deux là-bas. Cela
ça fait quatre.

262
00:27:01,610 --> 00:27:03,610
et priant pour une mauvaise récolte dans le
matin.

263
00:27:04,350 --> 00:27:06,750
Je ne sais pas, Paddy. Parfois je ne le fais pas
sais.

264
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
Bonjour,

265
00:27:13,570 --> 00:27:16,310
Tommy. Qu'est-ce qui lui arrive ? Ah, lui ? Oh,
il a de la chance.

266
00:27:16,550 --> 00:27:17,509
Il a quoi ?

267
00:27:17,510 --> 00:27:18,510
Il a de la chance.

268
00:27:19,130 --> 00:27:20,530
Il a de la chance.

269
00:27:21,910 --> 00:27:23,710
Il ne lui reste plus qu'une demi-heure à faire.

270
00:27:24,370 --> 00:27:28,050
Je dis, est-ce Plattsbottom ? Non, c'est
non. C'est le mien.

271
00:27:31,740 --> 00:27:33,480
Eh bien, vous ne partez pas de là.

272
00:27:34,180 --> 00:27:35,720
Eh bien, dans quelle direction est-ce ?

273
00:27:35,940 --> 00:27:36,799
Je ne sais pas.

274
00:27:36,800 --> 00:27:37,800
Moi non plus.

275
00:27:38,040 --> 00:27:39,780
Vous n'êtes pas très brillant, n'est-ce pas ?

276
00:27:40,000 --> 00:27:41,180
Non, mais nous ne sommes pas perdus.

277
00:27:44,000 --> 00:27:45,120
Tu veux du sel ?

278
00:27:45,720 --> 00:27:46,720
Oh, s'il te plaît.

279
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
Poivre?

280
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
S'il te plaît.

281
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
Vinaigre?

282
00:28:34,890 --> 00:28:35,890
Merci pour le conseil.

283
00:28:37,670 --> 00:28:41,110
Ici. Vous n'êtes pas autorisé à manger le vôtre
la nourriture ici.

284
00:28:41,430 --> 00:28:42,610
Oh, désolé, je ne le savais pas.

285
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
Emballez-le.

286
00:28:47,790 --> 00:28:49,070
Voulez-vous me causer des ennuis ?

287
00:28:49,430 --> 00:28:50,510
Ouais, à quelle heure tu finis ?

288
00:28:52,770 --> 00:28:56,870
Je vais bientôt partir. Tu as été
ça fait des années que c'est le cas.

289
00:28:57,830 --> 00:29:00,810
Oh, ne lui parle pas comme ça. C'est une
véritable trésor.

290
00:29:01,190 --> 00:29:02,450
Eh bien, qu'est-ce que tu veux la déterrer
pour ?

291
00:29:05,490 --> 00:29:08,490
En effet. Eh bien, tu es né à l'envers
alors, n'est-ce pas ?

292
00:29:10,030 --> 00:29:12,430
Eh bien, toutes les sœurs sous la peau.

293
00:29:12,770 --> 00:29:15,310
Eh bien, retourne dans ta peau et envoie
ta sœur dehors.

294
00:29:16,350 --> 00:29:19,510
Je n'ai jamais été aussi insulté de toute ma vie
la vie.

295
00:29:19,730 --> 00:29:20,730
Vous avez dû l'être.

296
00:29:27,150 --> 00:29:31,770
Je dis, tu es un rire joyeux, n'est-ce pas
toi ? Qui veut savoir ?

297
00:29:32,530 --> 00:29:34,110
Savez-vous qui je suis ?

298
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
Pourquoi, as-tu oublié ?

299
00:29:37,680 --> 00:29:42,940
Je suis Lord Belfort, parcourant le
campagne pour trouver un nouveau bouffon pour le

300
00:29:43,380 --> 00:29:46,520
Un bouffon royal ? J'arrive dans une minute. je suis
faire un tour en une minute.

301
00:29:47,020 --> 00:29:48,820
Je vais me préparer. Ne pars pas.
Ne pars pas.

302
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
Ici.

303
00:29:52,800 --> 00:29:54,560
Qu'est-il arrivé au vieux bouffon ?

304
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
Il est parti.

305
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
Où est-il allé ?

306
00:29:58,000 --> 00:30:00,300
Eh bien, cela dépend du genre de vie
il a dirigé.

307
00:30:04,330 --> 00:30:06,130
Vous n’avez pas si bien réussi, n’est-ce pas ?

308
00:30:06,390 --> 00:30:09,390
Eh bien, ce n'était pas ma faute. C'était ça
c'est un acte pourri que j'ai dû suivre, n'est-ce pas ? Je

309
00:30:09,390 --> 00:30:13,210
veux dire, ils étaient tellement nuls qu'à mi-chemin
à travers mon acte, tout le monde s'est rappelé comment

310
00:30:13,210 --> 00:30:15,330
Ils étaient pourris et j'ai commencé à les huer
encore une fois, n'est-ce pas ?

311
00:30:15,610 --> 00:30:16,710
Ils te huaient.

312
00:30:17,130 --> 00:30:19,730
Ils ne huaient pas tous. Certains d'entre eux étaient
applaudir.

313
00:30:20,350 --> 00:30:22,210
Ils acclamaient les huées.

314
00:30:23,610 --> 00:30:25,050
Huer l’expérience.

315
00:30:26,130 --> 00:30:27,830
Elle se tenait sur le pont à minuit.

316
00:30:28,030 --> 00:30:31,450
Son visage était tout frémissant. Elle a donné un
toux. Sa jambe est tombée et a flotté

317
00:30:31,450 --> 00:30:32,450
la rivière.

318
00:30:42,290 --> 00:30:43,290
Ici,

319
00:30:47,590 --> 00:30:50,630
J'ai acheté des jardiniers à ma fille. Ils
m'a coûté un et dix.

320
00:30:50,990 --> 00:30:53,350
Elle les a donnés à sa mère. je verrai
eux encore.

321
00:30:56,350 --> 00:30:58,970
Et voici la duchesse de Whitbread.

322
00:30:59,270 --> 00:31:00,129
Bonjour, chérie.

323
00:31:00,130 --> 00:31:02,510
Votre Grâce, Votre Grâce, dites, Votre Grâce.

324
00:31:03,690 --> 00:31:06,230
Pour ce que je suis sur le point de recevoir, que le
Seigneur, lâche prise.

325
00:31:06,730 --> 00:31:10,810
Oh, mon Dieu, pourquoi nous a-t-il choisis ? Il va
il suffit de le faire.

326
00:31:18,480 --> 00:31:22,760
ou tes yeux, j'improvise un
chanson sur ceux qui sont rassemblés ici.

327
00:31:23,040 --> 00:31:26,620
Maintenant, certains peuvent sourire et certains me défier et
je te demande, vieux connard. j'ai vu

328
00:31:26,620 --> 00:31:28,200
meilleurs œufs qu'une demi-pinte de bière.

329
00:31:28,760 --> 00:31:32,660
Eh bien, merci, mes sœurs. Maintenant, du côté du
la porte est la mère supérieure.

330
00:31:32,980 --> 00:31:34,960
Maintenant, je ne veux pas dire qu'elle est une
mère supérieure.

331
00:31:35,500 --> 00:31:38,700
C'est une nonne, ce qui veut dire que tu n'en auras pas
de ceci et rien de tout cela. Et toi

332
00:31:38,700 --> 00:31:40,360
n'obtiendra certainement rien des autres.

333
00:31:42,350 --> 00:31:46,890
Un peu plus bas. je vois peu
plus bas. Un homme aussi religieux que

334
00:31:46,890 --> 00:31:50,470
trouvé. Il reste seul. Il
garde la paix. Il observe le sabbat.

335
00:31:50,530 --> 00:31:52,370
Et il garde tout le reste qu'il
voit traîner.

336
00:31:54,010 --> 00:31:58,250
Oh, quand il est né, le prince avait un
visage qui t'a fait grimacer. Il était si laid

337
00:31:58,250 --> 00:32:02,690
que lorsque sa maman l'a emmené à l'étage
lit, elle lui a mis la couche sur la tête. Et

338
00:32:02,690 --> 00:32:04,630
Je détesterais te dire où elle a coincé le
factice.

339
00:32:05,450 --> 00:32:06,450
Maintenant, le roi.

340
00:32:06,690 --> 00:32:10,790
Maintenant... Comment pensez-vous que le roi a obtenu
ce long nez rouge ? Eh bien, un long nez rouge

341
00:32:10,790 --> 00:32:11,790
dirige sa famille.

342
00:32:12,550 --> 00:32:16,250
Il peut remuer son thé avec ça, ce n'est pas le cas
être raidi, et il peut ouvrir le

343
00:32:16,250 --> 00:32:17,590
porte avec quand il a perdu la clé.

344
00:32:18,530 --> 00:32:19,630
Alors, nous...

345
00:32:19,630 --> 00:32:29,830
je vais

346
00:32:29,830 --> 00:32:31,250
donne cinq shillings si tu me laisses partir.

347
00:32:32,830 --> 00:32:34,030
Et moi, porte-bonheur.

348
00:32:35,210 --> 00:32:38,330
Je pourrais être à la fenêtre et là-dessus
chariot dans la foulée, n'est-ce pas ? Il y a

349
00:32:38,330 --> 00:32:40,350
pas question que tu partes d'ici ce soir.

350
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
American Express?

351
00:32:46,390 --> 00:32:50,770
Beaucoup de choses ne se sont pas très bien passées
pour notre ami comique.

352
00:32:51,310 --> 00:32:55,630
Mais Chubby, de par son nom et sa nature, garde
plaisanter jusqu'au bout.

353
00:32:55,950 --> 00:32:58,870
Un message vient très gratuitement du Roi
La tête de Chubby.

354
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Quel kiper.

355
00:33:00,210 --> 00:33:04,030
Jetez-le simplement dans le panier, mon pote, et
Je le lirai plus tard.

356
00:33:06,030 --> 00:33:11,330
D'Hollywood vient The Fudbucket,
avec Helen Hornet et Elfie

357
00:33:11,770 --> 00:33:15,250
J'ai commandé distinctement de couleur chair
collants.

358
00:33:16,890 --> 00:33:19,710
Eh bien, c'est ce que tu as, chérie.

359
00:33:20,190 --> 00:33:23,230
Avec Orson Buggy dans le rôle de Joe.

360
00:33:23,650 --> 00:33:29,230
C'est pour quoi ça ? C'est pour
être un mauvais amant.

361
00:33:40,720 --> 00:33:47,580
Étoile invitée spéciale, Mary Tyler Bathroom
comme Jody. Oh, 1965, ouais, c'était un

362
00:33:47,580 --> 00:33:48,580
plutôt bonne année.

363
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
C'était pour moi.

364
00:33:50,660 --> 00:33:52,540
C'était l'année de ma naissance.

365
00:33:55,120 --> 00:34:00,000
Co-star de l'invité spécial, Olivia
Newton Thud dans le rôle de Kit.

366
00:34:01,000 --> 00:34:04,280
Tu veux dire que ton mari sait que je suis
ici avec toi ?

367
00:34:04,660 --> 00:34:05,740
Bien sûr.

368
00:34:06,100 --> 00:34:07,540
Et ça ne le dérange pas ?

369
00:34:08,020 --> 00:34:09,219
Non, pas du tout.

370
00:34:10,280 --> 00:34:11,659
Je veux dire, où est ton mari maintenant ?

371
00:34:12,320 --> 00:34:13,380
Frotter votre banque.

372
00:34:16,120 --> 00:34:21,199
Co-star spéciale, guest star spéciale,
Ivor Littlehampton dans le rôle de Grant.

373
00:34:21,460 --> 00:34:26,100
Je sais que tu es là-bas en train de faire ça
putain de bateau, mais tu ne le finiras jamais,

374
00:34:26,100 --> 00:34:27,440
toi, cerveau de papillon ?

375
00:34:28,340 --> 00:34:30,540
Hier, tu as commencé à creuser le
jardin.

376
00:34:46,000 --> 00:34:49,500
And Tiddled the Wonder Cat en tant que Old One
-Œil.

377
00:34:51,699 --> 00:34:54,699
L'épisode de cette semaine, God Bless My
Père.

378
00:34:56,340 --> 00:35:01,160
Quand j'étais à l'hôpital, il a installé le
mec dans le lit à côté de moi avec une chaude

379
00:35:01,160 --> 00:35:05,020
stimulateur cardiaque. Chaque fois que le gars éternue,
les portes du garage s'ouvrent.

380
00:35:06,520 --> 00:35:10,920
Quand tu étais à l'hôpital, tu as fait
J'ai honte de demander le tu sais

381
00:35:10,920 --> 00:35:12,860
-quoi de cette manière vulgaire.

382
00:35:13,340 --> 00:35:16,000
Sinon, comment pouvez-vous appeler un maçon ? Quel genre
d'un pot, n'est-ce pas ?

383
00:35:16,600 --> 00:35:18,220
Ce n'est pas un pot de fleur, n'est-ce pas ?

384
00:35:18,460 --> 00:35:25,240
Ce n'est pas une marmite ? Non, c'est un...
Tu devrais dire... S'il te plaît, puis-je

385
00:35:25,240 --> 00:35:26,240
tu as un vase ?

386
00:35:26,280 --> 00:35:29,940
Je l'ai fait. J'ai dit au maçon, s'il te plaît, peut-être
J'ai un vase ? Tu sais ce qu'elle a dit ?

387
00:35:30,160 --> 00:35:31,180
Quelle est la taille de ton bouquet ?

388
00:35:35,420 --> 00:35:39,340
Je vais te dire quelque chose. Son frère
me dit que j'ai eu le rhume des foins. Il dit que je suis

389
00:35:39,340 --> 00:35:40,460
allergique au pollen.

390
00:35:41,070 --> 00:35:43,430
Je te dis quelque chose, je n'y suis jamais allé
La Pologne dans toute ma vie.

391
00:35:44,550 --> 00:35:46,030
Pardonnez-lui, elle est un peu contrariée.

392
00:35:46,310 --> 00:35:49,510
Elle n'arrive pas à comprendre pourquoi notre frère
J'ai deux sœurs et elle n'a que la

393
00:35:49,510 --> 00:35:50,510
un.

394
00:35:51,210 --> 00:35:52,830
Dis-moi, où est-il maintenant ?

395
00:35:53,530 --> 00:35:56,010
Il est dans le Maine, en train de tuer.

396
00:35:56,330 --> 00:35:57,390
Tu travailles toujours, hein ?

397
00:35:58,650 --> 00:36:00,990
Votre frère est un saint, bien sûr.

398
00:36:01,670 --> 00:36:06,590
Cinquante ans et je cours à mi-chemin
à travers le monde avec deux jeunes de 18 ans

399
00:36:06,590 --> 00:36:10,010
filles de chœur. Je te demande, quel genre de
la vie c'est ça ?

400
00:36:10,230 --> 00:36:11,230
pour un homme.

401
00:36:14,810 --> 00:36:20,490
Et tu peux l'accompagner, peu importe.
Tout ira bien. Il y a encore beaucoup de poisson

402
00:36:20,490 --> 00:36:21,328
dans la mer.

403
00:36:21,330 --> 00:36:23,350
Seulement, ton appât n'est plus ce qu'il était, n'est-ce pas ?

404
00:36:25,470 --> 00:36:27,410
Et vos pairs se sont effondrés.

405
00:36:30,510 --> 00:36:34,010
Je t'ai donné les meilleures années de ma
la vie. Que veux-tu, un reçu ?

406
00:36:35,830 --> 00:36:37,310
Regardez ce vieux manteau.

407
00:36:39,549 --> 00:36:41,890
Ce sera assez long avant que tu obtiennes
un autre.

408
00:36:42,290 --> 00:36:43,630
Comment veux-tu encore, Harry ?

409
00:36:43,910 --> 00:36:46,510
Oh, tu sais ce qu'on dit, chanceux
cartes, malchanceux en amour.

410
00:36:46,810 --> 00:36:50,970
Pas de triche, il n'y a rien dans mon
manche. Et très peu dans ton

411
00:36:53,590 --> 00:36:58,050
Puis-je vous déposer quelque part, Mme.
Dobbs ? Ouais, de l'autre côté du

412
00:36:58,050 --> 00:36:59,050
Pont.

413
00:37:01,630 --> 00:37:02,630
Là.

414
00:37:02,810 --> 00:37:07,070
Mme Dobbs l'a fait spécialement pour vous.
C'est une génoise.

415
00:37:07,430 --> 00:37:08,470
C'est une génoise ?

416
00:37:10,380 --> 00:37:14,060
Je ne peux que supposer qu'elle appelle ça un
une génoise parce qu'elle a emprunté tout le

417
00:37:14,060 --> 00:37:16,900
ingrédients. Eh bien, elle n'en avait pas
de ça, n'est-ce pas ?

418
00:37:17,120 --> 00:37:21,780
Oh non, elle est au régime. Elle estime
elle va perdre cinq livres par semaine.

419
00:37:22,040 --> 00:37:24,200
Oh, bien. En juillet prochain, elle sera partie
tout à fait.

420
00:37:25,960 --> 00:37:27,260
Eh bien, tu es si mignon.

421
00:37:27,640 --> 00:37:31,080
Oh, allez, Cindy, regarde ça. Tu sais,
Je suis assez vieux pour être ton grand frère.

422
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
Oh!

423
00:37:32,800 --> 00:37:34,380
J'aime bien les hommes plus âgés.

424
00:37:34,600 --> 00:37:36,320
Mon copain a presque 26 ans.

425
00:37:37,490 --> 00:37:38,490
Eh bien.

426
00:37:40,310 --> 00:37:42,510
J'aurais aimé que tu aies 20 ans de moins.

427
00:37:42,910 --> 00:37:45,350
Pourquoi? Alors tu pourrais emmener ma mère dehors.

428
00:37:48,150 --> 00:37:49,530
Et ton père ?

429
00:37:49,970 --> 00:37:51,290
Oh, il n'est jamais à la maison.

430
00:37:51,570 --> 00:37:52,850
C'est un homme de la marine.

431
00:37:53,190 --> 00:37:54,610
Je suis moi-même un homme aux jambes.

432
00:37:56,450 --> 00:37:58,570
Attention, je ne suis pas un fanatique de ça.

433
00:37:59,810 --> 00:38:02,550
Cela vous dérangerait-il si je sortais plus tard ?

434
00:38:02,910 --> 00:38:05,710
Cindy, tu peux sortir quand tu veux
comme.

435
00:38:09,390 --> 00:38:11,330
et changez Sharon en deux minutes.

436
00:38:11,550 --> 00:38:12,690
J'aimerais te voir le faire.

437
00:38:13,370 --> 00:38:15,190
Mon Dieu, j'aimerais te voir le faire.

438
00:38:17,750 --> 00:38:20,210
Georges, c'est magnifique.

439
00:38:21,410 --> 00:38:24,430
Oh, George, ça a dû coûter une fortune.

440
00:38:25,870 --> 00:38:27,630
Mais que va dire Harry ?

441
00:38:27,930 --> 00:38:31,470
Voici ce que vous faites. Tu l'emmènes à Grand
Gare centrale. Mettez-le à gauche

442
00:38:31,470 --> 00:38:33,410
bagage. Vous donnez le billet à Harry.

443
00:38:33,650 --> 00:38:34,770
Dis-lui que tu l'as trouvé.

444
00:38:35,240 --> 00:38:37,020
Hé, c'est un ticket de consigne à bagages, dit
Harry.

445
00:38:37,280 --> 00:38:38,920
Je me demande ce que ça peut être, dis-tu.

446
00:38:39,180 --> 00:38:41,160
Je vais ouvrir un journal et le découvrir, dit Harry.

447
00:38:41,400 --> 00:38:44,180
Tu as le manteau de fourrure, et lui pas
ne soupçonne rien.

448
00:38:45,680 --> 00:38:46,860
Tu es fabuleux !

449
00:38:47,520 --> 00:38:48,520
Mais n'est-ce pas ?

450
00:38:49,980 --> 00:38:51,440
Buvez et réfléchissez.

451
00:38:51,800 --> 00:38:53,260
C'est ce qui a tué ton oncle.

452
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
Buvez et réfléchissez.

453
00:39:15,720 --> 00:39:18,720
Je n'ai pas couché avec ma femme avant d'avoir
marié. As-tu?

454
00:39:19,000 --> 00:39:20,860
Je ne m'en souviens pas. Quelle était sa jeune fille
nom ?

455
00:39:23,880 --> 00:39:24,880
Je dors.

456
00:39:25,080 --> 00:39:27,820
Ma femme ne dort pas bien, M.

457
00:39:28,160 --> 00:39:31,080
Arbuthnot ? Non, ce sont les chats. Ils gardent
elle est éveillée la nuit.

458
00:39:31,600 --> 00:39:32,840
Nous ne mangeons jamais de chats.

459
00:39:34,020 --> 00:39:35,240
Pour autant que je sache.

460
00:39:35,800 --> 00:39:36,900
Qu'est-ce que c'est que ça ?

461
00:39:37,400 --> 00:39:41,160
Je l'ai sorti du livre de cuisine. Bien. C'est
pas le droit d'être là dans le premier

462
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
lieu.

463
00:39:42,940 --> 00:39:45,040
Puis-je vous passer les dobs, Mme Sugar ?

464
00:39:45,580 --> 00:39:49,120
Oh, j'ai envie de sucre, Mme Dobbs.

465
00:39:49,500 --> 00:39:51,080
Du doux au doux.

466
00:39:52,260 --> 00:39:53,580
Voudriez-vous quelques noix ?

467
00:39:57,520 --> 00:40:00,660
Oh, euh, oh, ça me rappelle.

468
00:40:00,940 --> 00:40:07,720
Harry, tu te souviendras de faire le tour
passer devant la gare et découvrir ce que c'est

469
00:40:07,720 --> 00:40:08,920
le billet était pour.

470
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
Oh, je l'ai eu pour toi, chérie. Je l'ai fait ça
matin. Je ne l'ai récupéré que ça

471
00:40:12,360 --> 00:40:13,620
matin, ouais. Oh.

472
00:40:17,190 --> 00:40:19,690
C'était un vieux parapluie cassé. Ce n'était pas
bien. Je l'ai jeté.

473
00:40:23,910 --> 00:40:26,750
Eh bien, je m'en vais maintenant.

474
00:40:27,930 --> 00:40:28,930
La nuit, tout.

475
00:40:32,850 --> 00:40:34,030
Entrez quelque part.

476
00:40:37,670 --> 00:40:38,750
Va me chercher de l'eau.

477
00:40:49,390 --> 00:40:50,430
Et ils ont conquis l’Occident.

478
00:40:50,770 --> 00:40:53,890
Le frottement et la romance étaient la chose
qu'ils ont fait de leur mieux. Parfois en riant,

479
00:40:54,010 --> 00:40:55,930
parfois je déteste les choses sales
ils l’ont fait.

480
00:40:56,150 --> 00:40:57,550
L’un d’eux venait de Cavity.

481
00:40:58,490 --> 00:41:01,010
Et l'autre venait de cet enfant.

482
00:41:02,710 --> 00:41:03,790
De cet enfant.

483
00:46:01,290 --> 00:46:04,210
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête.

484
00:46:04,710 --> 00:46:11,390
Et tout comme le gars dont les pieds le sont aussi
grand pour son lit, rien ne semble y rentrer.

485
00:46:11,690 --> 00:46:16,230
Ces gouttes de pluie tombent sur ma tête.
Ils continuent de tomber.

486
00:46:16,670 --> 00:46:20,950
Alors j'ai juste parlé au
soleil.

487
00:46:21,550 --> 00:46:28,370
Et je pense qu'il a fini de dormir sur le
travail.

488
00:46:30,060 --> 00:46:33,220
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête.
Ils continuent de tomber.

489
00:46:33,600 --> 00:46:37,460
Mais il y a une chose que je sais.

490
00:46:38,200 --> 00:46:43,720
Les bleus qu'ils envoient pour me rencontrer ne le feront pas
dissipe-moi.

491
00:46:44,240 --> 00:46:50,400
Il ne faudra pas longtemps avant que le bonheur fasse des pas
en bas pour me saluer.

492
00:46:53,880 --> 00:46:57,220
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête.

493
00:48:40,010 --> 00:48:41,010
Et le groupe est venu.

494
00:49:49,490 --> 00:49:50,850
Merci.